25 Aralık 2016 Pazar

Chanyeol,Punch - Stay With Me Lyrics ve Türkçe Çeviri





[도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me 





Lyrics:

naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun keu nundongja

jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil baraesseo

kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

neon Falling You



unmyeongcheoreom neoreul Falling

tto nareul bureune Calling

heeo naol su eopseo jebal Hold Me



nae inyeonui kkeuni neonji

kidarin nega matneunji

gaseumi meonjeo wae naeryeo antneunji



(Stay With Me)

nae maeumsok gipeun gose nega saneunji

(Stay With Me)

nae ane sumgyeowatdeon jinsil



naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun keu nundongja

jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil baraesseo

kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

neon Falling You



gaseumeun ttwigo isseo yeojeonhi neol bogo isseo

jakkuman sumi makhyeoseo

ajigeun meollieseo neoreul jikyeobogo sipeo

naega tto wae ireoneunji



cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge

unmyeongui siganeun tto deodige gatji

nae gaseumeun neol hyanghaetgo

nae simjangeun dasi tto ttwieotgo



kkeojyeobeorideon huimihan bulbit

neoro inhae dasi taoreuneun nunbit

machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata

mueongae ikkeullideut kkeullyeo on geot gata



(Stay With Me)

nae maeumsok gipeun gose

nega saneunji

(Stay WIth Me)

nae ane sumgyeowatdeon jinsil



naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun keu nundongja

jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil baraesseo

kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal

jeongmal nega naui unmyeongin geolkka

neon Falling You



Türkçe:



Gözlerimi kapattığımda zihnimde beliriveriyor o gözler

Kalbim acımaya devam ettiği için unutmayı diledim

Eğer bu bir rüyaysa, artık uyanmama izin ver lütfen

Gerçekten de sen benim kaderim misin?

Sen, düşüyorsun sen



Kader gibi, sen düşüyorsun

Yine bana sesleniyorsun, sesleniyorsun

Kaçamıyorum

Lütfen tut beni



Kaderimin çizgisi sensin değil mi?

Beklediğim sensin değil mi?

Kalbim neden dermansızlaşıyor ki?



(Benimle kal)

Kalbimin derinliklerinde yaşayan sensin değil mi?

(Benimle kal)

İçimde saklı gerçek



Gözlerimi kapattığımda zihnimde beliriveriyor o gözler

Kalbim acımaya devam ettiği için unutmayı diledim

Eğer bu bir rüyaysa, artık uyanmama izin ver lütfen

Gerçekten de sen benim kaderim misin?

Sen, düşüyorsun sen



Kalbim attığı için

Hala sana baktığım için

Nefesim kesilmeye devam ettiği için



Hala uzak olduğun için

Seni koruyup gözetmek istiyorum

Neden böyle oluyorum ki yine ben?



Seni ilk gördüğüm andan beri bir farklı

Kader bu sefer yavaş yavaş geçiyor



Gönlüm sana doğru akıyor ve kalbim yine çarpıyordu



Sönüktü o koca ışık ve sana kitlenmişti yine bakışlarım

Sanki uzun zamandan beri seviyordum seni

Bir şey tarafından çekiliyormuş gibi hissediyorum



Gözlerimi kapattığımda zihnimde beliriveriyor o gözler

Kalbim acımaya devam ettiği için unutmayı diledim

Eğer bu bir rüyaysa, artık uyanmama izin ver lütfen

Gerçekten de sen benim kaderim misin?

Sen, düşüyorsun sen

24 Aralık 2016 Cumartesi

[150810] Chat Etkinliği, Chanyeol

[150810 CHAT ETKİNLİĞİ, CHANYEOL]

2015'ten kalma ama ben yinede paylaşmak istedim çok şey yazıyor çünkü.

Merhaba~~ Görebiliyor musunuz? Büyük ihtimalle görüyorsunuz.
Sadece bugün için bekledim. Herkes hazır mı?
5 dakika çok sıkıcıydı... Bir kâse ramenin hazır olması için beklemekten çok daha kötü/sıkıcı!
Herkes yemeğini yedi mi? Bundan sonra yemek yemeye gideceğim. Ne yemeliyim? Bana tavsiye verin.
Tavsiyeleriniz için teşekkür ederim.
Baharatlı ddukbokki yedim ve 3 gündür karın ağrısı çekiyorum.
Kimçi (mayalanmış kırmızıbiber ve sebzelerden özellikle çin lahanasından yapılan, geleneksel bir Kore yemeğidir.), ton balığı ve sebzeleri karıştır ve üzerine peynir koy! ''
Ni-hao (Ni- hao Çince merhaba demek diye biliyorum. Sanırım onu Korece alfabeyle yazmış.)
Boyum 1.85 Kafeye gittiğim zaman içtiğim... Americano??
Uhm..2 yaşındayken? Yalnızca bir yudum bira içebilirim...Evet ben müziği okuyamıyorum kkkk
Fan:Kyungsoo senin için kimdir?
Chanyeol:Neden sadece benim için olan sohbet odasında o kişi hakkında konuşuyorsunuz?
Chanyeol:20'lerimdeki en iyi anıları (hatıraları) yaşattığınız için teşekkür ederim.
Ayrıca sana baktıktan sonra aşık oldum.
Chanyeol:.Gerçekten sıkıldığım zaman, arada sırada oyun oynuyorum.
1. Showcase'i unutamıyorum.goosebumps benim tüm vücudumdaydı.(goosebumps:tüylerin diken diken olması.)
Sushi'yi seviyorum.Bugün yemeyi düşündüm.Ama önceki gün yemiştik yani yemeye gitmiyeceğim.
Fan : Sık sık rüya görür müsün ?
Chanyeol:Ben çoo...k rüya görürüm. Kkkk
Chanyeol: Ummm..Yoojin-ee??
Buradaki herkesten daha sevimlisin.
Fan:Cidden ..senin ideal tipin kim?
Tüm ciddiyetimle...Yebin-ee?
Hangi saç rengi bende güzel durur?Gümüş iyi ama ..saçlarım mahvoldu.
Chanyeol:Dua edeceğim.(Saçları için galiba :D)
Chanyeol:Teşekkürler.seni seviyorum!
Chanyeol:Bestelediğim şarkılar yerine beni takıntı edinin.
 4 yıl sonra oppaya gel.
Aegyo yapamam.
EXO L'in süper gücü SEVGİ.Ve sembolü KALP.
Uhm...yaklaşık 8 kez?
( Galiba biri gümüş saçlarına nasıl sahip olduğunu sormuş oda 8 kez açılması gerektiğini ima etmiş.Yani 8 defa felan boyamış :D)
Millet!! Yalnızca 10 dakika kaldı.
Hayır..Yemek yemeğe gitmek zorundayım.(ağlayan bebek sesi) (gitme zamanı) çok...hızlı..
Fan; Hayranların için 'seni seviyorum' demek bu kadar mı zor?
Chanyeol:Evetttt.çok zor...utanıyorum.Seni seviyorum..
Gerçekten biradan hoşlanmıyorum.
(Zico ile buluşmaları hakkında)
Chanyeol:Ben alışverişe giderken şans eseri karşılaştık.Ayrıca başka şekilde (alışveriş merkezinde) bir araya geldik.Hala yakınız.
Millet ben yemeğe gidiyorum.Sizde yemek yemeye gitmelisiniz.
Bye... şimdi 3 saniye...1...2...3... ppyong!!
 Hepimiz mutlu olalım.
Gerçekten bira sevmiyorum.
Millet mutlu olun, hasta olmayın, yalnızca iyi şeyleri görün, yalnızca iyi şeyler yapın, birbirinize inanın…
Webtoon bulmak çok zor.Yani okumuyorum.Yalnızca Kyungsoo'ya 'About the Death'i önerebildim.
Chanyeol:Japonca öğrenmek için çok çalışacağım.....
 Fan:En çok korktuğun şey nedir?
Chanyeol:Dişçi..
 Ben bilardo'yu Kyungsoo'dan 9999 kat daha iyi oynuyorum.
 Senin favori ekmeğin ne? (ppang)
Chanyeol; Chanyeol oppang (Oppa ve ekmek anlamına gelen ppang kelimelerini birleştirerek espri yapmaya çalışmış. Çok soğuk bir espri, kötüsün Yeol :D)
 Heok
Eog
Ah.. Hayır.. 
FahnsjsyakNShsosmh (Rastgele tuşlara basmış :D)
 Benim büyük kardeşim, Myungsoo Hyung’um
 Hyeji-ah merhaba, seni de seviyorum
 Chanyeol haşlanmış yumuşak yumurtayı sevdiğini söylemiş.
 mami ya aishiteru (seni seviyorum demek  )
 Gryffindor!!! (Harry Potter’dan >.<)
 Bloody Marry (Bu korkunç bir efsanedir! Hatta filmi bile çekilmişti. Bunu öğrendikten sonra zavallı admininiz bir hafta aynalara bakamamıştı >.<)
 Salça dökülmüş ekşi ve tatlı domuz yiyorum…
 Tamam, Osaka’ya gideceğim.
 Chanyeol ‘The Three Bears (곰세마리)’ şarkısını söylüyormuş. (Bu şarkıyı duyan var mı? Baba ayı, anne ayı diye sözleri olan bir şarkı. Ben de ilk defa Full House dizisinde duymuştum: D )
 Chanyeol’a beste yaparken nereden ilham aldığını sordukları zaman, ‘Çocuklar sizden ilham alıyorum’ diye cevaplamış.
 Maiko (Fanın ismi) ~ ohayou gozaimasu (günaydın)~~ konbanwa (iyi akşamlar)~~
 Sadece büyük bir tuvalet yapmak (Nasıl daha kibar yazılır bilmiyorum, aslında çok daha farklı bir şey yazmış )
 EXO-L’de bugün gazını çıkardı mı? (Gerçekten yazmışmı ya *-*)
Aptal bir noona, dongsaeng, hyung. Ben sadece bir aptalım
Sıkıldım
•Seni seviyorum aishiteru!
•Sadece çamaşır deterjanı kullanırım. Şaka şaka~ normal sabun kullanıyorum.
•Fan; Neden çok fazla nokta kullanıyorsun?
CY:…………………….
CY:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCY:Benim için genelde basit oluyor. (nokta koymaktan bahsediyor olmalı)
•Mmm... Love Me Right?... Ya da Promise?
•Şuan hayatımdaki en ağır (kilo olarak) olduğum zaman... Ama bu bir sır.
•Fan; Uyumadan önce ne yaparsın?
CY; Gözlerimi kapatırım ve nefes alırım!?
•Bunu tekrar yapmak isterim!
•Fan; Ben 170 cm'nin üzerinde bir kızım.
CY; Ben 180 cm üzerindeyim. Sorun değil çünkü ben daha uzunum.
•Fan:Yavru köpeğim için bir isim tavsiye et~
CY: Hadi ismi Yeollie olsun .
•CY: mmm…çıkmıyor mu…?
•CY: Çok heyecanlı!!! Hadi dans etmeye!!!!
•Fan; Hangi çiçeği seversin?
CY; Mmmm... Hyunji çiçeği?
•Bir tane takma isim yeterli, çok fazla takma isim kafa karıştırıcı olacaktır.
•Hmm... Sanırım benim hiç böyle zor bir deneyimim olmadı.
•ㅋㅋㅋㅋㅋHerşeyin en iyisi için basit şeyleri severim.
•Duyduğuma göre... Daegu (Güney Kore'de bir şehir)... Son zamanlarda gerçekten sıcakmış!
•Bence de Call Me Baby sırasında! Ama onunla ilgilenmek gerçekten zordu! Her gün biraz daha solgunlaşıyordu! (Sanırım CMB promosyonları sırasında saçlarını boyadığı rengin bakımının zor olduğundan bahsetmiş. )
•Kısalar sıcak olduğu zamanlardq, uzun pantolon soğuk olduğunda.
•İkisinide seviyorum... Yazın kısa saçı daha çok tercih ediyorum... Çok zor...
•Senin için iki defa yapacağım. (saçını kastediyor olmalı)
•Bilardo için sanırım oyun gereğince 5 dakikada öğrendim ? Video hakkında, uzun zamandır yapmak istediğim birşey.
•3 saat önce telefon ekran koruyucum, kurşun geçirmez koruyucu~
• Nemo? (Acaba kayıp balık Nemo'yu mu kastetti? :D)
•Oh!! Gerçekten mi!! Bende Park Chanyeol'u seviyorum!
• Kızarmış tofulu suşi (Tofu'nun anlamına baktığımda yazanlar aynen şuydu " Uzakdoğu'da soya fasulyesi suyunun fermentasyonundan elde edilen bir tür peynir" :D) Benimle birlikte gelen çocuklardan çok azar işittim çünkü tofulu suşi yemek için suşi barına çok fazla para ödedim... Ama lezzetliydi, ne yapabilirim ㅠㅠ
• Chanyeol haşlanmış yumuşak yumurtayı sever.
• Sadece kendimi seviyorum. (Gene ego kastı *-*)
•Bitmesi için 10 dakika kaldı! Hala Merak ettiğiniz çok şey var, son sorular için hadi hadi!
Sizin sohbetiniz benden çok daha hızlı! Neyi merak ediyorsunuz?
•Fan; Bana bir piyano şarkısı öner.
CY; Yiruma-Maybe
•Nature Republic'de çalışıyorum. Sana çok fazla resim yelpazelerinden vereceğim. (Nature Republic mağazalarında hediye verilen EXO ürünlerinden bir tanesi olmalı)
CY; Evet, bana 100 tane ver!
•Onu severim ama yapamam.
• Ko...ko...kola
• ba...ba...ba...sick (Bir rapçinin ismi ve Chanyeol'ün instagram hesabından takip ettiği kişi)
•Bende seni özledim.
•ㅋㅋ Çok minnettar olurum!
• Tabiki de o dans!
• Fan; * Chanyeol'ün şarkı söylemesi, rap yapması, ve ...ile övülür (dans etmeyi yazmamış)
CY; Dans etmekle de...
•Fan; Parfüm??
Chanyeol; Kolonya... Hangisi olduğu bir sır...
•Fan;Saçlarını gri yapana kadar kadar kaç defa boyadın?
CY; 8 defa..
•Müzik...? Olmazsa... Sonra ne? ㅋㅋ
Chanyeol'ün önerdiği şarkılar;
The Three Bears şarkısı; https://www.youtube.com/watch?v=YogshSNtVpo
Kings Of Convenience - Cayman Islands;https://www.youtube.com/watch?v=c-ppARtcQfo
Cr. Syjexo/ Kpoplover 727/meunjongin/ whitexocean/ yixinqins/kaisootrashh/eternally_b/ chanyeol-and-netz

Park Chanyeol'un Sevgilisi

Park Chanyeol'un Sevgilisi

Söylentiler: Sandara Park (2NE1)

Büyük bir hayran kitlesine sahip olan herkesin gözleri ona bakıyor. Taraftarlar, 2NE1'den Park Chanyeol ve Sandara Park'ın çıkıyor olduklarından şüphelendi. İkisi aynı tişörtü giymişler.
Bazıları bunun sadece tesadüfler olduğunu söylüyor; bazıları aynı tişörtülerin defalarca giyilmesinin daha fazla şey ifade edebileceğini söylüyor. Hayranlarına göre, eğer gerçekten çıkıyorlarsa hala dışarıda olup olmadıklarını söylemek zor olacaktı.
sandara park ile ilgili görsel sonucu

sandara park chanyeol t-shirt ile ilgili görsel sonucu

sandara park chanyeol t-shirt ile ilgili görsel sonucu


 sandara park chanyeol t-shirt ile ilgili görsel sonucu


sandara park chanyeol t-shirt ile ilgili görsel sonucu
sandara park chanyeol t-shirt ile ilgili görsel sonucu

1 kere değil 2 kere değil 4 kere aynı tişörtü giyiyorlar tesadüf olabilir mi?


Park Chanyeol'un Eski Sevgilileri

Kwak Saebyul

Chanyeol'un ünlü olmayan bir eski kız arkadaşı var. İlişki süresince, kız bir uçuş görevlisi olmaya hazırlanıyordu. Adı Kwak Saebyul ve Güney Kore'den geliyor.
Aşk hikayesi EXO'ya girmeden önce halka duyuruldu.
Kız arkadaşından bir telefon geldiğinde yüz tane kağıt vinç yapıyordu. Onunla aramıştı. Ama durmadı, yaptıklarını bitirip bir şişeye koydu ve daha sonra bir piyanonun üstüne yerleştirdi.
Kwak Saebyul ile ilgili görsel sonucu

Bae Woo-hee (Dal Shabet)

K-pop grubu Dal Shabet'ten Bae Woo-hee, Chanyeol'un eski sevgililerinden biri. Güney Kore'de bir şarkıcı-şarkı yazarı, aktris ve modeldir.
Sanal-flört "Yalnız Arkadaş" gösterisinde Woohee onunla geri dönmeye çalışıyor. Konuklar ve paneller, eski sevgilisiyle şu anki kız arkadaşının önünde nasıl anlaştığına Chanyeol'a bayılıyor.
Chanyeol'un sanal sevgilisi Woohee'ye yardım istemişti. Chanyeol olay yerine girdiğinde, Woohee ona soruyor: "o senin, senin olduğunu söylüyor?" Stüdyoyu darbe alan bir "hayır" ile karşılık verdi. Fakat herkes onunla "Ben seninim" ifadesini bitirirken övündü.
Chanyeol'un bu yorumu övülmeye değdi.
Bae Woo-hee chanyeol ile ilgili görsel sonucu

Kim Ye Jin

SM Eğlence stajyerinin Kim Ye Jin, Chanyeol'un eski kız arkadaşıdır. Busan'dan geldi ve KBS koro etkinliği için Heundae Bölgesine taşındı.
Shinee'nin "Amigo" müzik videosunda göründü ve SNSD'de olması gerekiyordu, ancak grubun dizilişi revize edildi ve ne yazık ki onu dışarı çıkardı.
İkisi, başlangıç ​​öncesi günlerinde çıkıyordu. İlginçtir, Ye Jin, aynı zamanda eski kız arkadaşı Kai'nin (EXO üyesi) olduğu yönünde söylentilere sahipti.
kim ye jin chanyeol ile ilgili görsel sonucu

En Çok Merak Edilen Soru,Chanbaek Gerçek mi?
Bence değil.Evet biliyorum çok fazla fotoğraf var nasıl gerçek olmaz diyorsunuz.4 tane kız sevgilisi olmuş (1 tanesi kesin değil).Sonradan eşcinsel olabileceğini düşünmüyorum.Bunu antiler uydurmuş olabilir.Çünkü biliyorsunuz ki koreli erkeklerin yüzlerinde hiç sakal yok ve erkeksi vücut hatları olduğunu söyleyemem.Ve insanlar da bunu kullanarak tüm koreli erkekleri eşcinsel gibi gösteriyorlar.Ama tabii ki kesinlik vermiyorum.Belki de eşcinseldir bilemeyiz sonuçta kendisi değiliz.